Render Helpdesk

After a user completes a set in Translate, it will be sent to Peer Review. As a peer reviewer, you will compare the translation from the translation team al...

Steps of Peer Review: 1. Listen to the Passage Translation player and focus your attention on Clarity, Naturalness, and Acceptability to the target audi...

If your set has more than one passage, and you have passed all of the passages in a set, you will be brought to the Set Review page. This page is similar to...

After translating a set, the user assigned to Peer Review will listen to the recording. They will either pass the translation to the next step of Render, Co...

Community Check Setup is required if Question & Response was enabled by the Configure role for your project (see "Project Configuration..."). ...

All of your work for setting up Community Check will be done on the Setup page. Below is how this page will look after some questions have been recorded. ...

Now that you understand more about sets and passages, the Setup page, as well as how your flags and questions will show up in Community Check, below are the...

In Render, the Configure role can choose the number of community checks. The default option is one community check, but you can do two or three checks if de...

During the Retell portion of the community check, you will play the passage for the community and record their responses. After listening to the set, Render...

When your set is sent to the consultant for review, he or she can choose to pass your translated set or suggest a revision on one or more passages in the se...