Ringkasan: Dokumen ini menyediakan panduan terperinci tentang bagaimana menyediakan projek OBT Render 3 untuk penyegerakan LAN, termasuk peralatan yang diperlukan dan arahan langkah demi langkah untuk pemasangan dan konfigurasi. Jika anda mempunyai projek sedia ada di mana penyegerakan LAN TIDAK berfungsi, sila lihat arahan di bahagian bawah dokumen ini untuk menyelesaikan masalah tersebut.

Peralatan

  • Komputer riba projek: Windows 10 atau 11

  • Penghala Internet

    • Begitu juga, memenuhi keperluan yang dinyatakan dalam dokumen yang dirujuk di atas.

    • TIADA internet (jika akses internet tersedia dan stabil, maka penyegerakan LAN tidak diperlukan)

  • ID Projek untuk projek Render 3 ini.

  • Konfigurasi kelayakan pengguna (nama log masuk dan kata laluan)

  • Pemacu kilat USB. Sebaik-baiknya, satu yang dikhususkan untuk projek ini supaya mereka boleh menggunakannya untuk penyegerakan USB apabila bekalan elektrik terputus.

  • Fail pemasang Render 3

    • Gunakan komputer yang disambungkan ke internet untuk pergi ke laman web ini dan klik pada butang "Muat turun Render" di sudut kanan bawah halaman web. Anda TIDAK perlu log masuk.

A screenshot of a computer 
AI-generated content may be incorrect.

  • Salin fail pemasang ini ke pemacu kilat USB untuk pemasangan mudah pada komputer projek.

  • Buat fail teks pada pemacu USB yang mengandungi ID Projek.

Persediaan

Penghala Internet

  1. Buka bungkusan dan hidupkan penghala internet. 

  2. Catat nama dan kata laluan SSID.

  3. Tidak perlu memasukkan utiliti persediaan penghala.

Komputer riba pertama

  1. Sambungkan komputer ini ke internet. 

  2. Gunakan pemacu USB untuk menjalankan fail pemasang pada komputer

    • Jika anda menerima mesej Windows bahawa program itu tidak dapat dijalankan, kemungkinan besar anda mempunyai perisian antivirus yang menghalang Render daripada dibuka. Dalam kes ini, anda boleh sama ada

      1. Konfigurasikan perisian antivirus untuk membenarkan Render 3 sebagai program yang dipercayai dan kemudian jalankan pemasangan sekali lagi

      2. Alih keluar perisian antivirus dan dayakan Windows Defender sebagai perisian antivirus. Ini serasi dengan Render 3. Kemudian jalankan fail pemasang sekali lagi. 

    • Selepas pemasangan, Render 3 akan dibuka secara automatik. 

  3. Masukkan ID Projek untuk memuat turun projek (salin daripada fail txt pada pemacu USB)

  4. Selepas projek dimuat turun, putuskan sambungan komputer daripada internet

  5. Buka WiFi dan cari nama SSID penghala internet. Sambungkan ke penghala itu dan berikan kata laluan. Setelah disambungkan, sambungan akan terus menunjukkan "Tiada internet" tetapi tidak mengapa. Penyegerakan LAN direka untuk senario ini sahaja.

  6. Log masuk dengan pengguna Pengkonfigurasi.

  7. Klik/ketik pada Projek dalam skrin Senarai Projek.

  1. Anda kini akan melihat skrin Windows Security. Klik Benarkan. JANGAN KLIK BATAL! 


A screenshot of a computer security alert 
AI-generated content may be incorrect.

A screenshot of a computer 
AI-generated content may be incorrect.

  1. Log keluar daripada pengguna Pengkonfigurasi (dari menu 3 titik), dan kemudian log masuk semula. 

  1. Buka menu 3 titik sekali lagi dan pilih "Penyegerakan USB"

  2. Tetingkap Windows Explorer akan dibuka. Buat folder pada pemacu USB bernama "USBSYNC" dan kemudian klik/ketik "Pilih Folder"

  1. Buka menu 3 titik sekali lagi dan tunggu sehingga 'pemutar penyegerakan' USB berhenti berputar. 

A screenshot of a computer 
AI-generated content may be incorrect.

  1. Cabut pemacu USB daripada komputer ini. Anda kini boleh menggunakannya untuk memuat naik projek ke komputer lain.

  2. Tutup Render sepenuhnya pada komputer pertama ini.

Komputer riba lain

Pada setiap komputer projek yang tinggal:

  1. Buka WiFi dan cari nama SSID penghala internet. Sambungkan ke penghala itu dan berikan kata laluan. Setelah disambungkan, sambungan akan terus menunjukkan "Tiada internet" tetapi tidak mengapa. Penyegerakan LAN direka untuk senario ini sahaja.

  2. Gunakan pemacu USB untuk menjalankan fail pemasang pada komputer

    • Jika anda menerima mesej Windows bahawa program itu tidak dapat dijalankan, kemungkinan besar anda mempunyai perisian antivirus yang menghalang Render daripada dibuka. Dalam kes ini, anda boleh sama ada

      1. Konfigurasikan perisian antivirus untuk membenarkan Render 3 sebagai program yang dipercayai dan kemudian jalankan pemasangan sekali lagi, atau

      2. Alih keluar perisian antivirus dan dayakan Windows Defender sebagai perisian antivirus. Ini serasi dengan Render 3. Kemudian jalankan fail pemasang sekali lagi. 

  3. Selepas pemasangan, Render 3 akan dibuka secara automatik. 

  4. Dalam Render pilih "Tambah Projek Dari Komputer" dan kemudian buka folder pemacu USB "USBSYNC" dan kemudian klik/ketik pada folder di dalam. Kemudian klik/ketik “Pilih Folder”.

  5. Apabila projek telah berjaya ditambahkan, klik/ketik "Kembali ke Log Masuk"

  6. Log masuk semula sebagai pengguna Pengkonfigurasi.

  7. Klik/Ketik pada Projek dalam skrin Senarai Projek

A screenshot of a computer 
AI-generated content may be incorrect.

  1. Anda kini akan melihat skrin Windows Security. Klik Benarkan. JANGAN KLIK BATAL! 


A screenshot of a computer security alert 
AI-generated content may be incorrect.

A screenshot of a computer 
AI-generated content may be incorrect.

  1. Log keluar daripada pengguna Config, dan kemudian log masuk semula. Ini adalah langkah penting!

  2. Tutup Render sepenuhnya dan kemudian teruskan untuk mengkonfigurasi setiap komputer projek yang tinggal menggunakan langkah 1-10 di atas.

Konfigurasikan projek

  1. Bekerjasama dengan Pengkonfigurasi pada komputer yang akan mereka gunakan untuk peranan ini (atau mana-mana komputer jika tiada yang ditetapkan untuknya) untuk mengkonfigurasi projek untuk Aliran Kerja, Pengguna, Peranan dan Tugasan Bahagian. Rujuk kumpulan artikel Meja Bantuan Render ini untuk mendapatkan bantuan:  Konfigurasi : Render Helpdesk

  2. Setelah proses ini selesai dengan sekurang-kurangnya satu Bahagian diperuntukkan kepada setiap pasukan terjemahan, pastikan Render terbuka dan komputer ini disambungkan ke penghala. Render secara berterusan dan secara automatik menyegerakkan komputer projek melalui penghala.

LAN menyegerakkan komputer lain untuk menerima konfigurasi yang dikemas kini

  1. Pada setiap komputer projek yang tinggal, sambungkannya ke penghala dan buka Render. Log masuk sebagai pengguna Pengkonfigurasi. Kemudian buka menu 3 titik. Anda akan melihat pemutar penyegerakan LAN berputar. 

  1. Selepas satu minit, log keluar daripada pengguna Pengkonfigurasi dan masuk ke pengguna yang diberikan kepada komputer ini. Komputer ini sedia untuk digunakan.

Segerakkan ke web

Pasukan yang menggunakan penyegerakan LAN perlu menyegerakkan Web sekali-sekala untuk berkongsi kerja mereka dengan ahli projek lain yang tidak berada di lokasi yang sama (contohnya Penerjemah Balik dan Konsultan). Hanya satu komputer yang perlu memutuskan sambungan daripada penghala dan menyambung ke Internet untuk mencapai perkara ini. Apabila mereka disambungkan ke Internet, mereka akan membuka Render, log masuk, dan kemudian klik/ketik menu 3 titik. Seterusnya, mereka mesti mengklik/ketik ikon penyegerakan Web untuk memulakan penyegerakan. Apabila tetingkap menu 3 titik ditutup, penyegerakan web selesai.


Bagaimana untuk betulkan Penyegerakan LAN untuk Projek Render 3

Ringkasan: Dokumen ini menyediakan panduan terperinci untuk membetulkan Rangkaian Kawasan Setempat, atau penyegerakan LAN. 


Penyegerakan LAN ialah cara terbaik untuk memastikan data Render 3 disegerakkan untuk komputer projek yang berbeza apabila komputer tersebut berada bersama dalam satu lokasi tetapi tidak mempunyai akses internet yang stabil. 


Jika projek anda mempunyai akses internet yang stabil untuk semua komputer projek, maka tidak perlu menggunakan penyegerakan LAN. Setiap komputer harus menggunakan penyegerakan Web dalam kes itu.

  • Sambungkan komputer projek ke penghala LAN, dan pastikan penghala TIDAK disambungkan ke Internet semasa proses ini.

  • Pada setiap komputer, buka program "Firewall dan Perlindungan Rangkaian”.

  • Klik/ketik pada “Benarkan aplikasi melalui Firewall

A screenshot of a computer 
AI-generated content may be incorrect.

  • Dalam tetingkap Keselamatan Windows, klik/ketik pada “Tukar tetapan” (1). Kemudian tatal ke bawah (2) sehingga anda melihat baris berlabel "Render" dan "Render 3" (3).  Mungkin terdapat lebih daripada satu baris baris "Render".  Pastikan SEMUA ini dibenarkan (dengan tanda semak dalam kotak (3). Setelah semua ini Dibenarkan, klik/ketik “OK” (4). 

 

A screenshot of a computer 
AI-generated content may be incorrect.

  • Render 3 kini bersedia untuk berkomunikasi melalui tembok api dan penghala.

  • Ulangi langkah ini pada semua komputer projek yang disambungkan ke penghala. 

  • Penyegerakan LAN kini akan berfungsi untuk komputer ini.