Render 3 allows you to add Community Tests to your workflow. Community Setup is a place to prepare and record questions for those Community Tests. 

 

Select the Community Setup icon from the Project Home page:

The Question Placement page will open (see below). On this page, you will record questions that will be played for community members during the Community Test step. Each Passage requires at least one question before you can proceed to the next step.


 

Community Setup: Question Placement 

  1. Play/Pause: play the recorded audio draft for the passage.
  1. Create Question button: tap the desired point on the audio waveform to mark where you want to place your question(s). Then, click the Create Question button to record the question.
  2. Next/Finish: selecting this will bring you to the next Passage in the Section that needs questions placed. If there are no remaining Passages, then the step is finished, and Render will return you to the Project Home page. 
  3. Question Flag: shows where questions have been placed. The number indicates how many questions have been placed there (“1” in the example). Select the flag to review the question(s), to delete them, or to add more questions at that specific point. 
  4. Menu: Home page, Section Status, Export Audio, Project List, Sync, and Log Out
  5. Home: tapping this brings you to the Project Home page (see first screenshot above).
  6. Section number: indicates the Section you are working on and lists the Passage number below it.
  7. Back: selecting this will either bring you back one page (if possible) or return you to your Home page.

 

 

Question Placement Example

This example illustrates how to place a question. See “Community Setup: Question Placement Pop-up” below for an explanation of each button.


 

Community Setup: Question Placement Pop-up

  1. Library Questions: generic questions that are saved and can be reused in other passages. By default, the questions in this list are not used. However, the translation team can choose to place them in the passage 
  2. Placed Questions list: the right side of the Question Placement Pop-up lists all questions that have been placed at this specific point in the passage.
  3. Exit: closes the Question Placement Pop-up. 
  4. Question Play/Pause: select to Play a recorded question.
  5. Record: select to record a new question. Tap a second time to end the recording.
  6. Trash Can: select to delete the question next to it. After deleting a question, you can tap the Trash Can a second time to recover the question.
  7. Save to Library arrow: saves your question in the library for future use. An inactive arrow (greyed out) indicates the question is already in the library. 
  8. Place Library Question arrow: moves the Library Question to the Placed Questions list for this point in the passage. An inactive arrow (greyed out) indicates the Library Question is already part of the list.