Render Helpdesk

This articles is the continuation of the Intro: Transcribe. First, choose a segment to transcribe. 1. Listen to the set to decide which segment you woul...

In order to log in as a consultant, you will need to input a password. This is assigned to you by the Configure role, and they can change your password for ...

Passage:  the smallest translatable unit; level of translation Set: a group of thematically related passages that give context Here on the Consultant ...

Yellow buttons indicate a required action or an option. The Play button is yellow as you have not yet listened to this draft, and the Cancel button is ...

Note Translate is an optional role in Render. If the consultant and the translation team do not share a common language, Note Translate should be turned on....

1. From the Note Translate Select screen, listen to the notes to decide which one to translate.  2. Select a note from the Select page to work on by ...

Following the Steps of Translate, once you have submitted a translation for each note, Render will bring you to the Note Translate Review page. 1...

Sometimes a set that has been approved needs to be re-recorded. In this case, the set needs to be deapproved by the consultant so it can be sent back to the...

Issue: consultant doesn’t understand back translation. Change consultant language, change back translate language and assign new sets. Still doesn’t go t...