- Scope Select (Video Demo)
- Filter sections by scope in Render 3.13 on Project Home, Assign Sections, and Section Status pages.
- Approved and In Progress tabs to view all deployed scopes within the current project.
- Performance improvements for large projects that contain multiple scopes.
- If scope is broken, a "Cannot Load Data" pop-up is shown and user is auto-navigated to the next available scope with work.
- Waveform Guidance Lines (Video Demo)
- Recording and playback screens (excluding notes) now include guidance lines to help users know when their waveforms are below the recommended volume that should be achieved for a suitable recording.
- Editing
- For Revise substages that have Editing turned on, the Edit button will now appear on every tile that has a recording.
- Back Translate
- Adjusted limits of segment length (2 second minimum + 5 second maximum).
- Returning from Project Home to Back Translate now takes you to the previously active screen.
- Enhanced logging of soft-deleted back translation audio.
- Section Status
- Simplified audio export progress bar and success message.
- Fixed an issue where changed section assignment moves section to Unassigned.
- Fixed an issue where a section could have a broken Workflow Status.
- Minor UI fixes.
- Performance Improvements
- Improved performance for BT users when viewing 100+ segments.
- Improved performance on Project Home.
- Added loading screens.
- Consultant Approval sub-stage;
- Section Status.
- Technical Enhancements
- Improved sync reliability and reduced data loss by enabling Couchbase Full Sync.
- Introduced Couchbase auto-reconnect behavior when the Replicator is stuck.
- Updated CouchbaseNetClient to the latest version.
- Stabilization and Event Logging
- Fixed random crashes:
- Clicking Add User after Log Out;
- Clicking Log In;
- Clicking Log Out during sync;
- Importing corrupt or mismatching project files;
- Opening section in Consultant Check with missing passage audio.
- Supplemental Material can now be added via ID without global user being previously logged in.
- Supplemental Material player order matches the order set in Launch Pad.
- Global users are now restricted from a project after being removed from that project in Launch Pad.
- Enhanced logging during Workflow Status Conflicts.
- Most commonly logged errors have been fixed.
- Fixed a crash when proceeding in Consultant Revise.
- Project settings stabilized.
- Project Download, offload, and sync stabilized.
- Minor stability improvements.
- Fixed random crashes:
- Breath Pause Analyzer
- Automatic Back Translate segment cutting has been adjusted to better match natural phrase breaks.
- Passage Divide cut options have been adjusted based on feedback.
- Live Support
- Extended list of CLI data fixes (delete deployed scope, ability to data fix SMs, etc.).
Was this article helpful?
That’s Great!
Thank you for your feedback
Sorry! We couldn't be helpful
Thank you for your feedback
Feedback sent
We appreciate your effort and will try to fix the article