Tips and How Tos

How to Register With The Render Helpdesk
First-time registration: In a browser, go to the following website (Render Helpdesk Portal): renderpartners.freshdesk.com   At the login page, choo...
Tue, 24 Sep, 2024 at 11:44 AM
How to Submit a Ticket in Render Helpdesk
Submit a ticket through the Render Helpdesk Ticketing system: To submit a ticket in Render Helpdesk, you must first be registered with the Render Helpdesk....
Tue, 24 Sep, 2024 at 1:41 PM
Basic In-field Troubleshooting for Render 3
Whenever you are faced with an issue in Render 3 always report the issue to helpdesk first and as soon as possible. It might take a while for us to get back...
Fri, 8 Aug, 2025 at 1:06 PM
How To Export Audio
Sometimes it's helpful to get audio out of Render to play it on a different device or send it over Whatsapp or another method. Here is how you can expor...
Tue, 1 Apr, 2025 at 4:31 PM
How to: Review Sections in Section Status
You can get to the Section Status page by tapping the 3-dot User Menu and then tapping 'Section Status': Getting information about a Section Nav...
Fri, 13 Dec, 2024 at 4:24 PM
Render 3 Glossary
Below is a list of terms Render uses throughout the application. If you'd like to learn more about Render's process regarding a specific term, click...
Fri, 8 Aug, 2025 at 1:09 PM
How to: Solve Common Audio Quality Problems
The following considerations are most relevant to the times when a translation team has completed the work of deciding how to translate a passage, and they ...
Tue, 19 Aug, 2025 at 3:57 PM
How to: Record a Note
In Render, Notes are the way that you can communicate to other people that are a part of your translation workflow—your team of peer checkers and the consul...
Fri, 11 Apr, 2025 at 3:35 PM
Revise: How to Use the Edit Tool
In Render, the Edit Tool allows the user to make small edits to a passage instead of re-recording the entire audio draft.    In order to use the Edit Tool...
Tue, 30 Jul, 2024 at 1:26 PM
How to Use the Recovery Tool
Before starting, please note this process can only be done by the Config user. Sections which have been worked on might need to be returned to a previou...
Fri, 8 Aug, 2025 at 1:16 PM