Back Translation & Consulting

Intro: Retell Back Translate
Retell Back Translate is an optional feature in a Render project, dependent on the consultant's need or preference. If the consultant does not speak th...
Tue, 11 Jun, 2019 at 12:03 PM
Steps of Retell Back Transate
Before you begin this walkthrough, a review of the Retell Back Translate screen is available here. Steps of Retell Back Translate: 1.Listen to the s...
Tue, 29 Jan, 2019 at 1:25 PM
Retell Back Translate: Passage Review
After you have recorded a passage, Render will bring you to the Passage Review page. This is what the page will look like after you have gone through each a...
Tue, 29 Jan, 2019 at 1:28 PM
Retell Back Translate: Re-Record
Once you press the Re-Record button from the Passage Review page, you will be brought to a page that looks similar to this: Your previous retel...
Tue, 29 Jan, 2019 at 1:29 PM
Retell Back Translate: Knife Button
Now that you understand how to do a retell back translation on an entire passage, let’s talk about how you might divide a passage. On the Record page, you m...
Tue, 29 Jan, 2019 at 1:31 PM
Intro: Breath Pause Back Translate
Breath Pause Back Translate is an optional feature in a Render project, depending on the consultant’s desires. If the consultant does not speak the target l...
Tue, 11 Jun, 2019 at 12:03 PM
Steps of Breath Pause Back Translate
Before you begin the Breath Pause Back Translate work, take a moment to review the role, here. 1. Listen to the set to decide which segment you would ...
Tue, 29 Jan, 2019 at 1:41 PM
Breath Pause Back Translate: Review Page
Once you've completed each passage in Breath Pause Back Translate following the steps outlined here, Render will bring you to the Breath Pause Review p...
Tue, 29 Jan, 2019 at 1:45 PM
Breath Pause Back Translate: Re-Record
If you decide you need to change something in your breath pause back translation, follow these steps: 1. On the Review page, use the Play button and whi...
Tue, 29 Jan, 2019 at 1:50 PM
Intro: Transcribe
Transcribe is an optional feature in a Render project, depending on the consultant’s desires. If the consultant would like a written reference while doing t...
Tue, 11 Jun, 2019 at 12:04 PM