Back Translation & Consulting
Retell Back Translate is an optional feature in a Render project, dependent on the consultant's need or preference. If the consultant does not speak the...
Mon, 11 Dec, 2023 at 7:03 PM
Before you begin this walkthrough, a review of the Retell Back Translate screen is available here. Steps of Retell Back Translate: 1.Listen to the s...
Mon, 11 Dec, 2023 at 6:51 PM
After you have recorded a passage, Render will bring you to the Passage Review page. This is what the page will look like after you have gone through each a...
Tue, 29 Jan, 2019 at 1:28 PM
Once you press the Re-Record button from the Passage Review page, you will be brought to a page that looks similar to this: Your previous retel...
Tue, 29 Jan, 2019 at 1:29 PM
Now that you understand how to do a retell back translation on an entire passage, let’s talk about how you might divide a passage. On the Record page, you m...
Tue, 29 Jan, 2019 at 1:31 PM
Breath Pause Back Translate is an optional feature in a Render project, depending on the consultant’s desires. If the consultant does not speak the receptor...
Wed, 21 Oct, 2020 at 10:09 AM
Before you begin the Breath Pause Back Translate work, take a moment to review the role, here. 1. Listen to the set to decide which segment you would ...
Tue, 29 Jan, 2019 at 1:41 PM
Once you've completed each passage in Breath Pause Back Translate following the steps outlined here, Render will bring you to the Breath Pause Review pa...
Tue, 29 Jan, 2019 at 1:45 PM
If you decide you need to change something in your breath pause back translation, follow these steps: 1. On the Review page, use the Play button and whi...
Tue, 29 Jan, 2019 at 1:50 PM
Transcribe is an optional feature in a Render project, depending on the consultant’s desires. If the consultant would like a written reference while doing t...
Tue, 11 Jun, 2019 at 12:04 PM